1
00:00:08,542 --> 00:00:10,625
[música misteriosa]

2
00:00:14,333 --> 00:00:18,874
Aposto que você nunca esperaria
ver um palhaço malévolo

3
00:00:18,875 --> 00:00:21,666
assombrando uma estrada solitária.

4
00:00:21,667 --> 00:00:23,332
- Alguns dos palhaços
estão segurando armas,

5
00:00:23,333 --> 00:00:25,125
alguns deles carregam morcegos.

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,374
- O que (bip)?

7
00:00:27,375 --> 00:00:30,207
- As pessoas estão tão assustadas
que chamem a polícia.

8
00:00:30,208 --> 00:00:32,499
[mulher gritando]
- Tranque a porta!

9
00:00:32,500 --> 00:00:36,374
- Ou um hominídeo peludo se pavoneando
pela janela do seu trem.

10
00:00:36,375 --> 00:00:37,874
- É incomum
em vídeos do Pé Grande

11
00:00:37,875 --> 00:00:39,291
ter múltiplas testemunhas.

12
00:00:39,292 --> 00:00:41,457
Normalmente, é uma pessoa
sozinho no deserto.

13
00:00:41,458 --> 00:00:42,874
Isto não é isso.

14
00:00:42,875 --> 00:00:44,374
- De repente, todo mundo está falando

15
00:00:44,375 --> 00:00:47,374
sobre este moderno
dia avistamento do Pé Grande.

16
00:00:47,375 --> 00:00:49,207
- Que tal uma chama
flash de luz

17
00:00:49,208 --> 00:00:52,125
que acende um
chamada para o 911 de outro mundo?

18
00:00:56,792 --> 00:00:58,082
- Isto é Las Vegas.

19
00:00:58,083 --> 00:01:00,207
Policiais responderam
para todos os tipos de chamadas

20
00:01:00,208 --> 00:01:02,166
e você pensaria que eles
faria cocô na situação,

21
00:01:02,167 --> 00:01:05,082
mas na verdade, esses policiais
tiveram seu próprio encontro.

22
00:01:05,083 --> 00:01:06,624
- [Oficial] Meu parceiro
disseram que viram algo

23
00:01:06,625 --> 00:01:08,042
cair do céu também.

24
00:01:08,043 --> 00:01:10,916
- Estes são os
avistamentos tão estranhos,

25
00:01:10,917 --> 00:01:13,832
eles são realmente inacreditáveis.

26
00:01:13,833 --> 00:01:16,167
[música dramática]

27
00:01:26,042 --> 00:01:27,541
Com qualquer avistamento estranho,

28
00:01:27,542 --> 00:01:30,707
é fácil descartar um
único relatório como uma anomalia,

29
00:01:30,708 --> 00:01:33,291
mas quando há
múltiplas testemunhas oculares,

30
00:01:33,292 --> 00:01:36,707
os investigadores têm que
olhe além do óbvio

31
00:01:36,708 --> 00:01:39,042
e considere o inacreditável.

32
00:01:40,083 --> 00:01:43,707
- É primavera de 1975,

33
00:01:43,708 --> 00:01:46,791
e fazendeiros em todo o Colorado

34
00:01:46,792 --> 00:01:51,292
começar a descobrir mortos
vacas em seus campos.

35
00:01:52,417 --> 00:01:54,124
- Estas vacas não estão simplesmente mortas.

36
00:01:54,125 --> 00:01:57,707
Eles estão mutilados em
maneiras realmente bizarras.

37
00:01:57,708 --> 00:02:02,707
Orelhas, olhos, úberes, órgãos genitais
foram todos removidos

38
00:02:02,708 --> 00:02:04,542
com precisão cirúrgica.

39
00:02:05,708 --> 00:02:08,041
- Outro aspecto estranho
deste fenômeno

40
00:02:08,042 --> 00:02:10,416
é que essas vacas são
normalmente encontrado mentindo

41
00:02:10,417 --> 00:02:13,624
no seu lado esquerdo,
e não há sangue.

42
00:02:13,625 --> 00:02:16,082
Agora, precisamos entender
que as vacas têm cinco galões

43
00:02:16,083 --> 00:02:17,374
de sangue neles.

44
00:02:17,375 --> 00:02:19,707
Para encontrar uma vaca morta
que foi mutilado

45
00:02:19,708 --> 00:02:21,207
sem sangue em lugar nenhum,

46
00:02:21,208 --> 00:02:22,957
bem, isso é estranho.

47
00:02:22,958 --> 00:02:24,207
- [Dan] Acima do
próximos seis meses,

48
00:02:24,208 --> 00:02:26,750
a contagem de corpos
dispara para 200

49
00:02:27,875 --> 00:02:30,125
e os fazendeiros locais querem respostas.

50
00:02:31,125 --> 00:02:32,916
- Autoridades de caça e vida selvagem

51
00:02:32,917 --> 00:02:37,249
estão certos de que deve
ser obra de catadores.

52
00:02:37,250 --> 00:02:39,832
E ainda assim, há
não há pegadas.

53
00:02:39,833 --> 00:02:44,332
Não há danos ao
vegetação circundante.

54
00:02:44,333 --> 00:02:47,541
- Não há marcas de garras ou
marcas de dentes ou qualquer tipo de sinal

55
00:02:47,542 --> 00:02:49,541
que algo estava
mastigando-os.

56
00:02:49,542 --> 00:02:51,832
Então, sem respostas à vista,

57
00:02:51,833 --> 00:02:56,582
esses fazendeiros chamam seus EUA
congressista, Floyd Haskell,

58
00:02:56,583 --> 00:02:59,208
e basicamente implorar a ele
para trazer o FBI.

59
00:02:59,209 --> 00:03:02,374
- [Dan] Tão semelhante
relatórios começam a chegar

60
00:03:02,375 --> 00:03:07,374
de 11 outros estados, o FBI
não tem escolha a não ser agir.

61
00:03:07,375 --> 00:03:10,541
- Então, o FBI atribui cerca de
100 agentes para este problema

62
00:03:10,542 --> 00:03:13,041
e eles começam
entrevistando testemunhas oculares.

63
00:03:13,042 --> 00:03:14,332
Uma teoria comum que surge

64
00:03:14,333 --> 00:03:16,874
isso é algum tipo
do culto satânico

65
00:03:16,875 --> 00:03:19,791
está correndo ao redor
país mutilando vacas.

66
00:03:19,792 --> 00:03:22,666
O FBI investiga isso, mas
não consigo encontrar nenhuma evidência.

67
00:03:22,667 --> 00:03:26,166
E um grande problema
com esta teoria é,

68
00:03:26,167 --> 00:03:28,917
até mesmo membros de cultos satânicos
deixará pegadas.

69
00:03:30,208 --> 00:03:33,999
- Os federais atuam
vigilâncias, autópsias,

70
00:03:34,000 --> 00:03:35,874
eles procuram testemunhas.

71
00:03:35,875 --> 00:03:38,707
Eles não inventam nada.

72
00:03:38,708 --> 00:03:41,082
- [Dan] Enquanto isso, local
investigadores aparecem

73
00:03:41,083 --> 00:03:43,749
com sua própria teoria incomum.

74
00:03:43,750 --> 00:03:47,707
- Pesquisadores independentes
planejar essas mortes estranhas

75
00:03:47,708 --> 00:03:50,874
em um mapa, e eles
observe algo bizarro.

76
00:03:50,875 --> 00:03:55,166
A maioria dessas mortes
agrupar em torno de uma única linha

77
00:03:55,167 --> 00:03:58,874
de latitude conhecida como
o Paralelo 37 Norte,

78
00:03:58,875 --> 00:04:01,916
que atravessa Kansas, Arizona,

79
00:04:01,917 --> 00:04:04,749
Novo México e Colorado.

80
00:04:04,750 --> 00:04:07,457
- Olhando para isso
dados sobre mutilação de vacas,

81
00:04:07,458 --> 00:04:09,874
um deputado do Novo México
xerife, um cara chamado

82
00:04:09,875 --> 00:04:12,582
de Chuck Zukowski, descobre
algo interessante.

83
00:04:12,583 --> 00:04:17,374
As mutilações de vacas se correlacionam
com avistamentos de OVNIs conhecidos

84
00:04:17,375 --> 00:04:19,249
que ocorreram
durante esse tempo,

85
00:04:19,250 --> 00:04:21,000
através deste
linha de latitude.

86
00:04:22,250 --> 00:04:24,916
- Além disso, há um
muita coisa importante

87
00:04:24,917 --> 00:04:28,874
e às vezes governo secreto
e instalações militares

88
00:04:28,875 --> 00:04:30,832
tudo nessa mesma linha.

89
00:04:30,833 --> 00:04:34,166
Forte Knox, Área 51,

90
00:04:34,167 --> 00:04:37,916
Bases da Força Aérea, silos de mísseis.

91
00:04:37,917 --> 00:04:41,916
- As 37ª correlações paralelas

92
00:04:41,917 --> 00:04:45,374
começar a gerar especulações

93
00:04:45,375 --> 00:04:48,791
que talvez o
mutilações de gado

94
00:04:48,792 --> 00:04:52,707
e alguns dos relacionados
eventos, como avistamentos de OVNIs,

95
00:04:52,708 --> 00:04:55,291
são sinais de um
operação secreta do governo.

96
00:04:55,292 --> 00:04:58,249
Talvez algum estranho
arma aerotransportada

97
00:04:58,250 --> 00:05:00,917
está sendo testado em
as vacas mutiladas.

98
00:05:00,918 --> 00:05:03,791
- Essa teoria fica
tão sério na verdade

99
00:05:03,792 --> 00:05:06,457
que a Guarda Nacional
ordena aos seus pilotos de helicóptero

100
00:05:06,458 --> 00:05:07,832
voar acima de 2.000 pés

101
00:05:07,833 --> 00:05:10,207
quando eles estão voando
sobre fazendas de gado

102
00:05:10,208 --> 00:05:11,541
por causa de um medo legítimo

103
00:05:11,542 --> 00:05:14,041
que os fazendeiros
comece a tirar fotos de maconha

104
00:05:14,042 --> 00:05:17,082
nos helicópteros militares dos EUA
para proteger seu gado.

105
00:05:17,083 --> 00:05:19,667
[booms de rifle]
[música tensa]

106
00:05:22,042 --> 00:05:23,499
- No final,

107
00:05:23,500 --> 00:05:26,624
depois de 50 anos de
investigação deste mistério,

108
00:05:26,625 --> 00:05:31,374
ainda não fumamos
arma ou raio da morte alienígena.

109
00:05:31,375 --> 00:05:34,958
O que temos é
milhares de vacas mortas.

110
00:05:37,083 --> 00:05:40,999
- Longe do Paralelo 37
e quase 20 anos depois,

111
00:05:41,000 --> 00:05:43,541
um grupo de escola
crianças avistam algo

112
00:05:43,542 --> 00:05:45,958
isso vai assombrar
eles por toda a vida.

113
00:05:47,792 --> 00:05:52,249
- É 1994 em Ruwa, Zimbábue
na Escola Ariel,

114
00:05:52,250 --> 00:05:54,541
e é uma cena típica de escola.

115
00:05:54,542 --> 00:05:56,707
As crianças estão correndo
por aí no recreio.

116
00:05:56,708 --> 00:05:59,291
Os professores são todos
lá dentro, aproveitando uma pausa.

117
00:05:59,292 --> 00:06:01,624
De repente, tudo
o inferno se solta.

118
00:06:01,625 --> 00:06:03,874
As crianças começam a derramar
para dentro do prédio,

119
00:06:03,875 --> 00:06:07,582
dizendo aos professores que eles
vi algo muito estranho.

120
00:06:07,583 --> 00:06:11,082
- Algumas das crianças descrevem
tendo visto duas luzes

121
00:06:11,083 --> 00:06:12,832
no céu que são laranja,

122
00:06:12,833 --> 00:06:15,832
e essas luzes aparecem
estar cada vez mais perto

123
00:06:15,833 --> 00:06:19,625
e então eles são revelados como
tendo esta forma de disco.

124
00:06:21,833 --> 00:06:24,207
- [Dan] Uma vez que estes
estranha terra de artesanato,

125
00:06:24,208 --> 00:06:26,166
as crianças recebem
um visual incrível

126
00:06:26,167 --> 00:06:28,250
em quem, ou o quê,
está conduzindo-os.

127
00:06:29,333 --> 00:06:32,223
Eles são até capazes de esboçar
cenário para seus professores.

128
00:06:33,125 --> 00:06:34,582
- Você pode ver nos desenhos

129
00:06:34,583 --> 00:06:36,916
que todas as suas descrições
são incrivelmente semelhantes.

130
00:06:36,917 --> 00:06:39,749
Muitas das crianças
relatar ter visto o mesmo,

131
00:06:39,750 --> 00:06:43,374
criaturas humanóides mais curtas
andando pela nave.

132
00:06:43,375 --> 00:06:45,374
- Todas as crianças
parece desenhar, no entanto,

133
00:06:45,375 --> 00:06:47,499
um tipo de imagem consistente

134
00:06:47,500 --> 00:06:49,624
desses estranhos
pessoas ou figuras.

135
00:06:49,625 --> 00:06:52,874
Todos eles têm muito grandes
olhos e cabeças muito grandes.

136
00:06:52,875 --> 00:06:56,249
- Os olhos que muitos
crianças colocaram esses desenhos

137
00:06:56,250 --> 00:06:57,874
são muito intensos,

138
00:06:57,875 --> 00:06:59,624
e isso não é realmente
surpreendente em tudo,

139
00:06:59,625 --> 00:07:02,624
porque eles descrevem
esta experiência

140
00:07:02,625 --> 00:07:05,999
onde se eles fazem olho
contato com os seres,

141
00:07:06,000 --> 00:07:07,416
esses seres começam a

142
00:07:07,417 --> 00:07:10,291
comunicar-se com
eles telepaticamente.

143
00:07:10,292 --> 00:07:11,791
- [Dan] De acordo
para as crianças,

144
00:07:11,792 --> 00:07:13,957
os visitantes compartilham
um aviso ameaçador;

145
00:07:13,958 --> 00:07:16,791
que a tecnologia seria
ser a queda do homem

146
00:07:16,792 --> 00:07:19,458
e precisamos agir rapidamente
para salvar o planeta.

147
00:07:20,542 --> 00:07:22,874
- Há também um homem
que relata ter visto

148
00:07:22,875 --> 00:07:25,541
duas luzes brilhantes em
o céu ao longe.

149
00:07:25,542 --> 00:07:28,666
E na noite anterior, lá
é um caminhoneiro que relata

150
00:07:28,667 --> 00:07:33,041
que ele vê esses dois
seres estranhos na estrada.

151
00:07:33,042 --> 00:07:35,624
- Isto é um grande negócio.

152
00:07:35,625 --> 00:07:38,666
Estamos falando de um
grande grupo de pessoas

153
00:07:38,667 --> 00:07:41,541
vendo a mesma coisa
em plena luz do dia,

154
00:07:41,542 --> 00:07:43,832
mas ninguém acredita neles.

155
00:07:43,833 --> 00:07:45,374
- Os professores são
dentro das salas de aula.

156
00:07:45,375 --> 00:07:47,707
Eles não podem corroborar
o que as crianças viram.

157
00:07:47,708 --> 00:07:49,374
Muitos dos pais têm dúvidas.

158
00:07:49,375 --> 00:07:51,374
Isso é devastador
para essas crianças

159
00:07:51,375 --> 00:07:53,185
que dizem que claramente
vi alguma coisa.

160
00:07:53,186 --> 00:07:55,749
- [Dan] Em breve, o avistamento
chama a atenção

161
00:07:55,750 --> 00:07:58,374
de pesquisadores de OVNIs
ao redor do globo,

162
00:07:58,375 --> 00:08:01,207
ansioso para entrevistar o
jovens testemunhas oculares.

163
00:08:01,208 --> 00:08:03,916
- [John] Você poderia dizer
me o que você viu na sexta-feira?

164
00:08:03,917 --> 00:08:07,874
- Bem, parecia
rotatória, tipo, como um disco.

165
00:08:07,875 --> 00:08:10,916
- Eles tinham olhos grandes e pretos.

166
00:08:10,917 --> 00:08:12,957
- Existem dois pesquisadores
que vêm, Cynthia Hinds,

167
00:08:12,958 --> 00:08:14,874
quem investigou outro
avistamentos na área,

168
00:08:14,875 --> 00:08:17,874
e John Mack, um
psiquiatra de Harvard.

169
00:08:17,875 --> 00:08:19,249
- [Dan] Ambos
esses pesquisadores

170
00:08:19,250 --> 00:08:20,499
entrevistei as crianças,

171
00:08:20,500 --> 00:08:22,374
e os dois caminham
longe acreditando

172
00:08:22,375 --> 00:08:23,624
o que as crianças têm para lhes dizer,

173
00:08:23,625 --> 00:08:26,207
mas essas entrevistas
não estão isentos de controvérsia.

174
00:08:26,208 --> 00:08:30,166
Para começar, entrevistas com Hinds
as crianças em pequenos grupos,

175
00:08:30,167 --> 00:08:31,374
o que pode ser um problema,

176
00:08:31,375 --> 00:08:32,874
porque você pode ter
contaminação cruzada

177
00:08:32,875 --> 00:08:36,041
das informações que são
sendo dada nas entrevistas.

178
00:08:36,042 --> 00:08:37,749
- Dos que já
analisou o depoimento,

179
00:08:37,750 --> 00:08:39,041
parece haver dois campos.

180
00:08:39,042 --> 00:08:41,707
Alguém diz que este é o
evidência mais convincente

181
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
para visitação alienígena
sempre, mais de 60 testemunhas.

182
00:08:44,917 --> 00:08:46,666
Outros dizem que este é o
caso mais convincente

183
00:08:46,667 --> 00:08:48,957
de histeria coletiva
eles já viram.

184
00:08:48,958 --> 00:08:51,249
- [Dan] Ainda assim,
três décadas depois,

185
00:08:51,250 --> 00:08:54,791
as próprias testemunhas
apoie suas histórias.

186
00:08:54,792 --> 00:08:57,291
- E eles ainda sentem
estigmatizado e criticado,

187
00:08:57,292 --> 00:08:59,207
mas no meio de tudo isso,

188
00:08:59,208 --> 00:09:01,957
eles não estão apoiando
longe de sua história,

189
00:09:01,958 --> 00:09:05,000
e isso faz com que
bastante atraente.

190
00:09:05,001 --> 00:09:08,582
- Qualquer um que já tentou
fazer duas crianças concordarem

191
00:09:08,583 --> 00:09:11,541
sobre que filme assistir
sabe que chegar aos 60

192
00:09:11,542 --> 00:09:14,167
fazer o mesmo
a história parece impossível.

193
00:09:16,626 --> 00:09:19,832
- A cada novo
temporada de furacões,

194
00:09:19,833 --> 00:09:21,916
meteorologistas em todo o
globo gasta bilhões de dólares

195
00:09:21,917 --> 00:09:24,666
em radar de alta tecnologia
equipamento de rastreamento,

196
00:09:24,667 --> 00:09:27,999
só para dar uma atualizada
informações para evacuações.

197
00:09:28,000 --> 00:09:30,624
Mas em uma pequena ilha
na Carolina do Sul,

198
00:09:30,625 --> 00:09:33,416
o aviso prévio
sistema é bastante incomum,

199
00:09:33,417 --> 00:09:36,167
e remonta
uns 200 anos.

200
00:09:38,875 --> 00:09:41,124
- Imagine que é um
lindo dia de verão

201
00:09:41,125 --> 00:09:43,582
na Ilha de Pawley,
Carolina do Sul.

202
00:09:43,583 --> 00:09:46,041
O céu é azul,
o sol está brilhando,

203
00:09:46,042 --> 00:09:48,582
estamos à beira-mar com
as ondas rolando,

204
00:09:48,583 --> 00:09:50,625
mas então notícias de um
chega o furacão.

205
00:09:50,626 --> 00:09:54,666
Ao cair da noite, os vizinhos
não tenho certeza se devo evacuar

206
00:09:54,667 --> 00:09:57,124
ou agachar-se em suas casas,

207
00:09:57,125 --> 00:10:00,083
e então isso estranho
homem cinza aparece.

208
00:10:01,500 --> 00:10:05,457
- Residentes repetidamente
descrever o testemunho

209
00:10:05,458 --> 00:10:10,041
esta aparição cinza
figura encapuzada

210
00:10:10,042 --> 00:10:15,083
em um grande sobretudo cinza
movendo-se ao longo da costa.

211
00:10:16,042 --> 00:10:18,332
- Mas o Cinza
O homem tem um propósito.

212
00:10:18,333 --> 00:10:21,707
Os moradores acreditam que
quando o Homem Cinzento aparecer,

213
00:10:21,708 --> 00:10:24,125
é hora de
evacuar a ilha.

214
00:10:25,208 --> 00:10:27,041
E como diz a lenda,

215
00:10:27,042 --> 00:10:29,874
aqueles que atendem
Os avisos do Homem Cinzento,

216
00:10:29,875 --> 00:10:33,291
eles vão ficar bem e seus
a propriedade vai ficar bem,

217
00:10:33,292 --> 00:10:38,082
e aqueles que ignoram o Cinza
O homem faz isso por sua própria conta e risco.

218
00:10:38,083 --> 00:10:40,207
- [Dan] A origem de
esta lenda surpreendente

219
00:10:40,208 --> 00:10:41,541
é um pouco obscuro,

220
00:10:41,542 --> 00:10:42,916
mas isso não impediu os moradores

221
00:10:42,917 --> 00:10:45,000
de especular ao longo dos anos.

222
00:10:46,292 --> 00:10:49,874
- De acordo com uma história,
um marinheiro volta para casa

223
00:10:49,875 --> 00:10:54,707
descobrir que seu noivo
está traindo ele.

224
00:10:54,708 --> 00:10:58,707
Atormentado, ele comete
suicídio atirando-se

225
00:10:58,708 --> 00:11:00,791
no rio Waccamaw,

226
00:11:00,792 --> 00:11:04,541
e o fantasma de
o marinheiro abandonado

227
00:11:04,542 --> 00:11:08,041
agora caminha pela costa em tristeza

228
00:11:08,042 --> 00:11:12,250
pouco antes de um furacão
prestes a atacar a ilha.

229
00:11:13,542 --> 00:11:15,582
- Outra teoria é
que o Homem Cinzento

230
00:11:15,583 --> 00:11:17,957
na verdade é um homem
chamado George Pawley.

231
00:11:17,958 --> 00:11:21,374
Ele era o proprietário original de
Ilha de Pawley em 1700.

232
00:11:21,375 --> 00:11:24,707
Algumas pessoas acreditam que
ele ainda vagueia pela área,

233
00:11:24,708 --> 00:11:26,292
tentando manter todos seguros.

234
00:11:26,293 --> 00:11:29,582
- [Dan] De longe, o
conto mais popular

235
00:11:29,583 --> 00:11:31,917
é aquele que remonta a 1822.

236
00:11:33,833 --> 00:11:38,874
- Um marinheiro voltando para casa é
tão ansioso para ver sua noiva

237
00:11:38,875 --> 00:11:42,874
que ele dirija seu
carruagem em alta velocidade

238
00:11:42,875 --> 00:11:46,167
em um pântano onde ele se afoga.

239
00:11:47,542 --> 00:11:49,707
- A noiva dele é tão
superar com tristeza

240
00:11:49,708 --> 00:11:53,291
que ela vagueie
a costa sem rumo.

241
00:11:53,292 --> 00:11:56,249
Um dia, um cinza sombrio
figura se aproxima dela

242
00:11:56,250 --> 00:12:00,042
e ela o reconhece
como seu noivo morto.

243
00:12:00,043 --> 00:12:02,957
Ela tenta envolver
ele em uma conversa,

244
00:12:02,958 --> 00:12:06,249
mas tudo o que ele faz é avisá-la
sobre uma tempestade que está chegando

245
00:12:06,250 --> 00:12:08,083
e diga a ela para evacuar.

246
00:12:09,375 --> 00:12:12,124
- Depois desse estranho
encontro com o Homem Cinzento,

247
00:12:12,125 --> 00:12:15,707
ela vai e conta para sua família,
e eles atendem ao aviso.

248
00:12:15,708 --> 00:12:17,749
Eles fazem as malas e
mudar para uma propriedade

249
00:12:17,750 --> 00:12:19,083
isso é muito mais no interior.

250
00:12:20,458 --> 00:12:23,791
A tempestade chega e o
toda a área é destruída,

251
00:12:23,792 --> 00:12:25,374
exceto sua casa.

252
00:12:25,375 --> 00:12:29,041
Como diz a lenda, é porque
ela ouve o Homem Cinzento.

253
00:12:29,042 --> 00:12:31,124
- [Dan] Não importa qual
versão que você acredita,

254
00:12:31,125 --> 00:12:33,250
o Homem Cinzento é uma visão bem-vinda.

255
00:12:34,542 --> 00:12:37,207
- Muito poucos de nós
quero ver um fantasma,

256
00:12:37,208 --> 00:12:39,874
mas se o cinza
O homem aparece para você,

257
00:12:39,875 --> 00:12:42,082
ele escolheu salvá-lo,

258
00:12:42,083 --> 00:12:46,125
então poderia ser considerado
uma aparição sortuda.

259
00:12:46,693 --> 00:12:51,332
- Encontrando-se misterioso
figuras no escuro

260
00:12:51,333 --> 00:12:52,916
nem sempre é uma coisa boa.

261
00:12:52,917 --> 00:12:56,833
Às vezes, pode causar
um pânico nacional.

262
00:12:58,000 --> 00:13:02,041
Agosto de 2016, cidadãos alarmados
de Green Bay, Wisconsin

263
00:13:02,042 --> 00:13:05,207
postar fotos nas redes sociais
mídia de uma figura ameaçadora

264
00:13:05,208 --> 00:13:08,207
parado abaixo de um
viaduto rodoviário.

265
00:13:08,208 --> 00:13:12,999
- A figura é essa
palhaço muito estranho

266
00:13:13,000 --> 00:13:17,292
apenas andando com um
aglomerado de balões pretos.

267
00:13:17,293 --> 00:13:21,249
- As pessoas estão tão assustadas
que chamem a polícia,

268
00:13:21,250 --> 00:13:25,041
exigindo que eles façam
algo sobre isso, prenda-os.

269
00:13:25,042 --> 00:13:26,750
A polícia é indiferente.

270
00:13:28,167 --> 00:13:31,917
Não é ilegal ficar de pé
por aí, sendo um palhaço assustador.

271
00:13:33,083 --> 00:13:37,707
- Semanas depois, apavorado
crianças na Carolina do Norte

272
00:13:37,708 --> 00:13:41,832
começou a reportar
seus próprios avistamentos

273
00:13:41,833 --> 00:13:44,333
de um assustador,
palhaço de aparência ameaçadora.

274
00:13:45,583 --> 00:13:47,082
- Dizem que esse palhaço

275
00:13:47,083 --> 00:13:49,541
está tentando atrair
eles para a floresta

276
00:13:49,542 --> 00:13:50,999
com a promessa das coisas

277
00:13:51,000 --> 00:13:52,457
que nós avisamos
crianças sobre.

278
00:13:52,458 --> 00:13:55,124
"Eu vou te dar um doce.
Nós nos divertiremos muito.

279
00:13:55,125 --> 00:13:57,541
Por favor entre
a floresta comigo."

280
00:13:57,542 --> 00:14:01,791
- A história se torna um
sensação em todo o país.

281
00:14:01,792 --> 00:14:04,249
As pessoas começam a inundar
em estações de notícias

282
00:14:04,250 --> 00:14:08,624
e mídias sociais com
fotos e reportagens.

283
00:14:08,625 --> 00:14:10,082
- O que (bip)?

284
00:14:10,083 --> 00:14:13,249
[grita]
Tranque a porta, (bip)!

285
00:14:13,250 --> 00:14:16,082
- Palhaços assustadores estão aparecendo
em câmeras Ring,

286
00:14:16,083 --> 00:14:18,666
câmeras de painel, câmeras de iPhone.

287
00:14:18,667 --> 00:14:22,042

tendência no topo.

288
00:14:23,167 --> 00:14:25,542
- [Dan] Está dublado
o Grande Palhaço Pânico.

289
00:14:25,543 --> 00:14:28,332
Histórias de palhaços
atacando pessoas

290
00:14:28,333 --> 00:14:30,863
e tentando sequestrar
crianças aparecem em todos os lugares,

291
00:14:31,792 --> 00:14:34,862
da Flórida à Pensilvânia,
Washington e Califórnia.

292
00:14:36,167 --> 00:14:39,332
- E logo, as imagens começam
para ficar um pouco mais assustador.

293
00:14:39,333 --> 00:14:41,207
Alguns dos palhaços
estão carregando morcegos,

294
00:14:41,208 --> 00:14:43,208
alguns deles são
segurando armas.

295
00:14:44,292 --> 00:14:48,541
Isso realmente deixa as pessoas
irritado e aterrorizado.

296
00:14:48,542 --> 00:14:51,624
- Em outubro, o pânico
pulou através da lagoa

297
00:14:51,625 --> 00:14:54,041
para a Inglaterra e
Países europeus.

298
00:14:54,042 --> 00:14:57,999
A embaixada russa em
Londres até emite um aviso

299
00:14:58,000 --> 00:15:02,166
aos cidadãos russos para tomarem cuidado
desses palhaços assustadores.

300
00:15:02,167 --> 00:15:04,541
- [Dan] Já fica ruim o suficiente
que grupos de vigilantes

301
00:15:04,542 --> 00:15:08,375
formar patrulhas de palhaços
nos EUA e na Europa.

302
00:15:09,708 --> 00:15:12,707
- [Mitch] Quando malévolo
relatórios de palhaços começam a aparecer

303
00:15:12,708 --> 00:15:15,707
no campus da Penn State,

304
00:15:15,708 --> 00:15:18,416
estudantes organizam
em um flash mob

305
00:15:18,417 --> 00:15:22,874
com a intenção de caçar
derrubar esses palhaços ameaçadores.

306
00:15:22,875 --> 00:15:25,499
A multidão não descobre nada.

307
00:15:25,500 --> 00:15:27,457
- Isso também é 2016.

308
00:15:27,458 --> 00:15:30,082
É um ano eleitoral
e controverso.

309
00:15:30,083 --> 00:15:33,207
Então, esse palhaço entra em pânico
começa a ficar obstruído

310
00:15:33,208 --> 00:15:35,707
por notícias políticas,
e eventualmente,

311
00:15:35,708 --> 00:15:38,583
é meio que suplantado
completamente e vai embora.

312
00:15:42,854 --> 00:15:46,749
- Operadores 911 nunca
sabe que tipo de chamada

313
00:15:46,750 --> 00:15:49,166
eles vão conseguir, então eles
tente se preparar para qualquer coisa.

314
00:15:49,167 --> 00:15:51,707
Mas em 2023, um
despachante em Las Vegas

315
00:15:51,708 --> 00:15:54,167
recebe uma ligação que ninguém espera.

316
00:15:55,750 --> 00:16:00,874
- Em abril de 2023 em Las Vegas,
911 recebe uma chamada de emergência

317
00:16:00,875 --> 00:16:03,374
desse garoto chamado
Anjo Kenmore,

318
00:16:03,375 --> 00:16:07,167
e ele está assustado
sua mente, totalmente aterrorizada.

319
00:16:20,875 --> 00:16:24,457
- Quando Angel e seu
família olha para fora,

320
00:16:24,458 --> 00:16:28,166
eles dizem que veem
criaturas estranhas

321
00:16:28,167 --> 00:16:31,500
rastejando sobre a família
equipamentos no quintal.

322
00:17:00,708 --> 00:17:03,166
- [Mitch] Quando a polícia chegar,

323
00:17:03,167 --> 00:17:06,207
Toda a família de Angel é
reunidos no gramado da frente.

324
00:17:06,208 --> 00:17:07,624
- [Oficial] Ei,
e aí? Quem ligou?

325
00:17:07,625 --> 00:17:09,624
- A família está assustada.

326
00:17:09,625 --> 00:17:13,124
Eles acreditam que têm
vi algo selvagem.

327
00:17:13,125 --> 00:17:14,707
- [Oficial] O que você viu?

328
00:17:14,708 --> 00:17:17,374
- Era como uma grande criatura.

329
00:17:17,375 --> 00:17:18,457
- [Oficial] Uma criatura grande?

330
00:17:18,458 --> 00:17:19,874
- Sim, tipo,
cerca de 3 metros de altura.

331
00:17:19,875 --> 00:17:21,207
- Isto é Las Vegas.

332
00:17:21,208 --> 00:17:23,166
Policiais responderam
para todos os tipos de chamadas

333
00:17:23,167 --> 00:17:24,666
ao longo de suas carreiras,

334
00:17:24,667 --> 00:17:26,374
e você pensaria que isso
policiais vão meio que enrolar

335
00:17:26,375 --> 00:17:29,207
e eles vão fazer cocô
coitada da situação,

336
00:17:29,208 --> 00:17:30,957
retirar o relatório,
e continue com isso.

337
00:17:30,958 --> 00:17:33,291
Mas na verdade, esses policiais

338
00:17:33,292 --> 00:17:37,082
estão realmente prontos para
fale com a família Kenmore,

339
00:17:37,083 --> 00:17:38,916
porque eles tiveram
seu próprio encontro.

340
00:17:38,917 --> 00:17:40,332
- [Oficial] Porque eu sou
não vou enganar vocês.

341
00:17:40,333 --> 00:17:41,874
Um dos meus parceiros
disseram que viram algo

342
00:17:41,875 --> 00:17:44,645
cair do céu também, então
é por isso que estou meio curioso.

343
00:17:46,542 --> 00:17:47,592
- [Oficial] Ah.

344
00:17:48,958 --> 00:17:50,124
- [Dan] Capturado em fita,

345
00:17:50,125 --> 00:17:52,374
seus registros de câmeras corporais
uma grande bola de fogo

346
00:17:52,375 --> 00:17:54,291
protegendo do céu,

347
00:17:54,292 --> 00:17:57,292
assim como Angel descreve
em sua ligação para o 911.

348
00:17:57,673 --> 00:18:01,374
- Muitas pessoas em
a área de Las Vegas

349
00:18:01,375 --> 00:18:03,249
vi essa bola de fogo
e relatou isso.

350
00:18:03,250 --> 00:18:05,374
Então, algo aconteceu

351
00:18:05,375 --> 00:18:08,458
e ninguém sabe ao certo
o que é esse algo.

352
00:18:08,459 --> 00:18:11,207
- Com toda essa especulação,

353
00:18:11,208 --> 00:18:13,874
A NASA eventualmente
entre na briga

354
00:18:13,875 --> 00:18:16,041
e eles afirmam que
o que a família

355
00:18:16,042 --> 00:18:18,207
e os policiais
realmente vi naquela noite

356
00:18:18,208 --> 00:18:20,207
era um pequeno meteorito.

357
00:18:20,208 --> 00:18:22,707
E eles dizem que isso
teria caído no oceano

358
00:18:22,708 --> 00:18:24,332
centenas de quilômetros de distância.

359
00:18:24,333 --> 00:18:26,707
O que é estranho é
que muitos dos relatórios

360
00:18:26,708 --> 00:18:30,041
de Las Vegas na época
e a família em particular,

361
00:18:30,042 --> 00:18:32,041
eles afirmam que eles
ouvi o objeto

362
00:18:32,042 --> 00:18:34,207
bateu no chão e
causar impacto.

363
00:18:34,208 --> 00:18:36,374
- Então, se o objeto
caiu no oceano

364
00:18:36,375 --> 00:18:39,708
a centenas de quilômetros de distância,
como você ouve um impacto?

365
00:18:39,709 --> 00:18:42,416
- [Oficial] Estou
meio curioso agora.

366
00:18:42,417 --> 00:18:44,457
Quero saber se existem alienígenas.

367
00:18:44,458 --> 00:18:48,499
- A polícia de Vegas leva o
história com seriedade suficiente

368
00:18:48,500 --> 00:18:52,416
instalar uma câmera de vigilância

369
00:18:52,417 --> 00:18:55,374
no telhado da casa da família.

370
00:18:55,375 --> 00:18:59,874
Porém, não captura
filmagens de quaisquer intrusos,

371
00:18:59,875 --> 00:19:01,333
humano ou não humano.

372
00:19:02,708 --> 00:19:04,624
- O evento de Las Vegas
é apenas o mais recente

373
00:19:04,625 --> 00:19:08,207
em uma longa fila de OVNIs
relatórios no sudoeste.

374
00:19:08,208 --> 00:19:10,541
O mais conhecido, claro
é o incidente de Roswell

375
00:19:10,542 --> 00:19:14,291
que supostamente ocorreu
no início de julho de 1947.

376
00:19:14,292 --> 00:19:17,624
Mas outro avistamento estranho
pouco antes de Roswell

377
00:19:17,625 --> 00:19:21,375
vai cunhar uma frase agora
famoso em todo o mundo.

378
00:19:23,958 --> 00:19:25,624
- É junho de 1947,

379
00:19:25,625 --> 00:19:29,707
e um piloto comercial chamado
Kenneth Arnold decola

380
00:19:29,708 --> 00:19:32,457
do aeroporto às
Chehalis, Washington

381
00:19:32,458 --> 00:19:34,332
e ele está voando para
Pendleton, Oregon

382
00:19:34,333 --> 00:19:37,041
para participar de um show aéreo.

383
00:19:37,042 --> 00:19:38,166
- Está um lindo dia.

384
00:19:38,167 --> 00:19:40,374
Os céus são azuis,
a turbulência é clara,

385
00:19:40,375 --> 00:19:43,041
e Arnold decide
faça um pequeno desvio.

386
00:19:43,042 --> 00:19:45,457
Ele ouviu isso recentemente
um transporte militar

387
00:19:45,458 --> 00:19:48,791
transportando 32 fuzileiros navais caiu.

388
00:19:48,792 --> 00:19:50,457
Ele está esperando encontrar
o avião abatido

389
00:19:50,458 --> 00:19:53,249
para reivindicar a recompensa de US$ 5.000.

390
00:19:53,250 --> 00:19:56,916
- Por volta das 15h, conforme
Arnold está circulando 20 milhas

391
00:19:56,917 --> 00:19:58,541
a oeste do Monte Rainier,

392
00:19:58,542 --> 00:20:01,917
um breve flash de luz
chama sua atenção.

393
00:20:03,542 --> 00:20:06,624
- [Dan] Aquele único flash
rapidamente se torna nove objetos

394
00:20:06,625 --> 00:20:10,124
pelo céu, voando
em formação em V.

395
00:20:10,125 --> 00:20:12,916
É algo que Arnold
nunca viu antes.

396
00:20:12,917 --> 00:20:17,124
- Os objetos parecem virar,
banco e tecer de um lado para o outro,

397
00:20:17,125 --> 00:20:18,457
que Arnold descreve como sendo

398
00:20:18,458 --> 00:20:20,708
como a cauda de uma pipa chinesa.

399
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
- [Dan] Mas o que realmente
faz o coração de Arnold bater forte

400
00:20:24,917 --> 00:20:27,207
é sua incrível velocidade.

401
00:20:27,208 --> 00:20:29,082
- Arnold cronometra esses objetos

402
00:20:29,083 --> 00:20:33,624
como viajar por volta
1.700 milhas por hora.

403
00:20:33,625 --> 00:20:36,374
Quero dizer, nenhum humano
piloto já voou

404
00:20:36,375 --> 00:20:38,583
em velocidades próximas disso.

405
00:20:39,917 --> 00:20:43,207
Isso foi pouco antes de Chuck
Jaeger quebra a barreira do som

406
00:20:43,208 --> 00:20:45,541
e se torna o
homem mais rápido do mundo

407
00:20:45,542 --> 00:20:48,583
voando a 700 milhas por hora.

408
00:20:48,584 --> 00:20:52,166
- [Dan] Arnold imediatamente
relata seu avistamento

409
00:20:52,167 --> 00:20:54,541
e acende um
tempestade de mídia,

410
00:20:54,542 --> 00:20:57,374
aquele que gera
uma frase icônica

411
00:20:57,375 --> 00:21:00,707
que será associado
com OVNIs para sempre.

412
00:21:00,708 --> 00:21:05,582
- Arnold diz a um jornalista
que a maneira como os objetos se moviam,

413
00:21:05,583 --> 00:21:08,875
parecia que eles estavam
pires pulando na água.

414
00:21:10,083 --> 00:21:11,457
Bem, o que acontece a seguir

415
00:21:11,458 --> 00:21:14,457
é um dos maiores
citações erradas na história dos OVNIs

416
00:21:14,458 --> 00:21:16,583
e o termo voar
nasce o pires.

417
00:21:18,542 --> 00:21:21,207
- Outras corroborações
testemunhas se adiantaram,

418
00:21:21,208 --> 00:21:25,124
incluindo um prospector
no Monte Adams

419
00:21:25,125 --> 00:21:29,374
que relata ter visto o mesmo
objetos na mesma formação

420
00:21:29,375 --> 00:21:32,582
ao mesmo tempo
como o avistamento de Ken.

421
00:21:32,583 --> 00:21:34,374
- A Força Aérea
eventualmente se envolve

422
00:21:34,375 --> 00:21:37,291
e começa a investigar
A afirmação de Arnold.

423
00:21:37,292 --> 00:21:39,207
-Kenneth Arnold
adere às suas armas.

424
00:21:39,208 --> 00:21:41,541
Ele é um extremamente
piloto experiente.

425
00:21:41,542 --> 00:21:45,041
Ele tem 9.000 voando
horas sob seu cinto.

426
00:21:45,042 --> 00:21:47,457
Ele está convencido de que isso não foi uma miragem.

427
00:21:47,458 --> 00:21:50,875
Estas eram embarcações reais e sólidas.

428
00:21:51,875 --> 00:21:54,666
- Eles o entrevistam como
bem como o prospector,

429
00:21:54,667 --> 00:21:57,958
e eles decidem isso,
sim, esses caras são confiáveis,

430
00:21:59,250 --> 00:22:02,416
mas eles não estão dispostos
chegar ao ponto de dizer

431
00:22:02,417 --> 00:22:04,499
isso o que eles
vi eram aeronaves.

432
00:22:04,500 --> 00:22:06,207
A Força Aérea vira
ao redor e diz

433
00:22:06,208 --> 00:22:08,018
o que eles realmente
viu foi uma miragem.

434
00:22:09,208 --> 00:22:11,332
- Até na cara
da negação do governo,

435
00:22:11,333 --> 00:22:15,957
Ken segue sua história
até sua morte em 1984.

436
00:22:15,958 --> 00:22:18,416
- Não está claro o que
Kenneth Arnold viu naquele dia,

437
00:22:18,417 --> 00:22:20,707
mas o que sabemos é
que Arnold ajudou a criar

438
00:22:20,708 --> 00:22:25,457
a frase de efeito mais pegajosa do
História OVNI, "disco voador",

439
00:22:25,458 --> 00:22:27,458
e não podemos tirar isso.

440
00:22:30,083 --> 00:22:33,916
- Como alguém que teve o seu
próprios encontros com UAPs,

441
00:22:33,917 --> 00:22:37,958
Direi apenas, se você
veja um, você saberá.

442
00:22:42,042 --> 00:22:44,541
- Rodovia I-4 da Flórida
tem uma história infame.

443
00:22:44,542 --> 00:22:47,082
Tem sido chamado de
rodovia mais mortal da América,

444
00:22:47,083 --> 00:22:50,499
e muitos moradores locais culpam o
a reputação assustadora da estrada

445
00:22:50,500 --> 00:22:53,458
numa longa história de
avistamentos peculiares.

446
00:22:54,708 --> 00:22:59,541
- Há um quarto
pedaço de milha de rodovia

447
00:22:59,542 --> 00:23:04,541
que liga Tampa a Daytona
acima do rio São João,

448
00:23:04,542 --> 00:23:08,582
e os moradores referem-se
como a Zona Morta.

449
00:23:08,583 --> 00:23:12,457
- As pessoas relataram alguns
uma espécie de vórtice de energia estranho

450
00:23:12,458 --> 00:23:15,166
isso é capaz de desconectar
dispositivos eletrônicos,

451
00:23:15,167 --> 00:23:18,291
rádios, telefones,
computadores, tablets.

452
00:23:18,292 --> 00:23:20,291
Tudo apenas
começa a desligar.

453
00:23:20,292 --> 00:23:21,707
Mas isso não é o
coisa mais estranha

454
00:23:21,708 --> 00:23:23,148
isso acontece nesta rodovia.

455
00:23:23,149 --> 00:23:27,416
- [Dan] Tem também o full-on
aparições fantasmagóricas vívidas

456
00:23:27,417 --> 00:23:29,167
as pessoas veem enquanto
dirigindo à noite.

457
00:23:30,625 --> 00:23:35,457
- As pessoas descrevem estranho
orbes flutuando ao lado de veículos,

458
00:23:35,458 --> 00:23:39,416
cavalos fantasmagóricos correndo
do outro lado da estrada,

459
00:23:39,417 --> 00:23:43,667
e uma mulher estranha
saltando para a estrada.

460
00:23:43,978 --> 00:23:46,666
- [Dan] De acordo com os moradores locais,

461
00:23:46,667 --> 00:23:48,583
pode haver uma razão histórica

462
00:23:49,542 --> 00:23:51,952
isso tem a ver com
local onde a estrada foi construída.

463
00:23:53,375 --> 00:23:54,916
- Na década de 1870,

464
00:23:54,917 --> 00:23:57,041
um homem chamado Henry
Sanford é dono desta terra

465
00:23:57,042 --> 00:23:59,457
e ele vende para um
grupo de imigrantes alemães

466
00:23:59,458 --> 00:24:01,167
que estão tentando
montar uma colônia.

467
00:24:02,667 --> 00:24:05,541
Há uma situação particularmente ruim
surto de febre amarela

468
00:24:05,542 --> 00:24:08,416
que quase apaga o
colônia inteira fora.

469
00:24:08,417 --> 00:24:11,082
Eles enterram os mortos e seguem em frente.

470
00:24:11,083 --> 00:24:14,374
E então aquela terra apenas
muda de mãos várias vezes

471
00:24:14,375 --> 00:24:17,291
até que se torne parte
da cidade de Sanford.

472
00:24:17,292 --> 00:24:18,749
- [Dan] Daquele ponto em diante,

473
00:24:18,750 --> 00:24:21,207
a qualquer hora o terreno
estão perturbados,

474
00:24:21,208 --> 00:24:23,042
o infortúnio parece seguir-se.

475
00:24:24,208 --> 00:24:26,207
- No início do século XX,

476
00:24:26,208 --> 00:24:30,041
um fazendeiro remove alguns
das lápides.

477
00:24:30,042 --> 00:24:34,791
E pouco depois,
sua casa pega fogo.

478
00:24:34,792 --> 00:24:37,374
- Décadas depois,
há uma criança

479
00:24:37,375 --> 00:24:40,332
quem está cavando perto
este cemitério

480
00:24:40,333 --> 00:24:41,499
[buzina do carro buzina]

481
00:24:41,500 --> 00:24:43,082
e aquele garoto é atropelado por um carro.

482
00:24:43,083 --> 00:24:46,082
Essas histórias são todas
parte da tradição local,

483
00:24:46,083 --> 00:24:50,125
e então esta área recebe o
apelidado de Terra dos Mortos.

484
00:24:51,708 --> 00:24:56,207
- Na década de 1960, o estado
da Flórida adquire o terreno

485
00:24:56,208 --> 00:24:58,207
para o edifício
desta rodovia.

486
00:24:58,208 --> 00:25:02,957
O estado promete
realocar os corpos enterrados,

487
00:25:02,958 --> 00:25:07,374
mas em vez disso, apenas remove
a maioria das lápides,

488
00:25:07,375 --> 00:25:09,957
e a construção começa.

489
00:25:09,958 --> 00:25:12,749
- [Dan] Desde o dia
foi inaugurado em 1965,

490
00:25:12,750 --> 00:25:17,374
I-4 da Flórida começa a acumular
um número preocupante de mortes.

491
00:25:17,375 --> 00:25:19,207
- No dia da inauguração, aliás,

492
00:25:19,208 --> 00:25:25,041
um reboque de trator canivetes
logo acima dos túmulos,

493
00:25:25,042 --> 00:25:27,250
resultando em fatalidades.

494
00:25:28,417 --> 00:25:32,207
Entre 2011 e 2015,

495
00:25:32,208 --> 00:25:37,791
165 pessoas são mortas em
este pequeno trecho de estrada,

496
00:25:37,792 --> 00:25:40,707
ganhando mais um apelido,

497
00:25:40,708 --> 00:25:42,750
A rodovia mais mortal da América.

498
00:25:43,708 --> 00:25:45,666
- Realmente é
incrivelmente perigoso,

499
00:25:45,667 --> 00:25:46,999
mas as pessoas não têm certeza.

500
00:25:47,000 --> 00:25:49,124
Isso é algum tipo
de questão de engenharia

501
00:25:49,125 --> 00:25:52,416
ou há algo
sobrenatural em jogo?

502
00:25:52,417 --> 00:25:54,082
- Então, o resultado final é,

503
00:25:54,083 --> 00:25:59,042
muitos moradores aconselham construir
isso em seus planos de viagem

504
00:26:00,042 --> 00:26:03,167
e sugiro que você
experimente a rota panorâmica.

505
00:26:05,875 --> 00:26:07,832
- O estranho
avistamentos ao longo da I-4

506
00:26:07,833 --> 00:26:10,124
poderia inspirar um
Filme de terror de Hollywood,

507
00:26:10,125 --> 00:26:11,832
mas ainda não o fizeram.

508
00:26:11,833 --> 00:26:16,041
Ao contrário dos eventos bizarros em
uma cidade litorânea da Califórnia

509
00:26:16,042 --> 00:26:18,541
que manda um famoso
Diretor de Hollywood

510
00:26:18,542 --> 00:26:20,208
correndo para pegar sua máquina de escrever.

511
00:26:21,417 --> 00:26:23,707
- É cedo
década de 1960 em Capitólio,

512
00:26:23,708 --> 00:26:27,041
uma pequena cidade litorânea ao sul
de Santa Cruz, Califórnia.

513
00:26:27,042 --> 00:26:30,957
Hippies, surfistas,
famílias se divertindo.

514
00:26:30,958 --> 00:26:33,916
É uma vida agradável e tranquila à beira-mar.

515
00:26:33,917 --> 00:26:36,082
- [Dan] Mas isso
pitoresca cidade praiana

516
00:26:36,083 --> 00:26:38,624
está prestes a se tornar
um pesadelo vivo.

517
00:26:38,625 --> 00:26:39,874
[pássaros gritam]

518
00:26:39,875 --> 00:26:41,707
- Os moradores de
Capitólio acorda

519
00:26:41,708 --> 00:26:44,999
na manhã de
18 de abril de 1961,

520
00:26:45,000 --> 00:26:48,250
para um bando de pássaros
aterrorizando a cidade.

521
00:26:48,251 --> 00:26:51,832
- Moradores estão saindo
de suas casas, olhando para cima,

522
00:26:51,833 --> 00:26:55,832
e percebendo que o céu tem
escurecido por todos esses pássaros

523
00:26:55,833 --> 00:26:59,792
que são apenas bombardeios de mergulho
mísseis com bico.

524
00:27:01,792 --> 00:27:03,874
- Eles estão atacando
pessoas e animais de estimação

525
00:27:03,875 --> 00:27:05,667
e são casas de bombardeio de mergulho.

526
00:27:07,375 --> 00:27:09,000
Eles estão causando estragos.

527
00:27:10,208 --> 00:27:12,999
- Para ser claro, isso
não é uma nova migração

528
00:27:13,000 --> 00:27:15,374
de pássaros psicóticos que
acabei de voar para a cidade.

529
00:27:15,375 --> 00:27:17,207
Estas são as aves costeiras

530
00:27:17,208 --> 00:27:19,374
que os banhistas têm
tenho alimentado biscoitos para

531
00:27:19,375 --> 00:27:20,874
há anos.

532
00:27:20,875 --> 00:27:23,707
A única diferença é,
eles agora estão em busca de sangue.

533
00:27:23,708 --> 00:27:26,541
- Pior ainda, estes
pássaros também estão vomitando

534
00:27:26,542 --> 00:27:28,666
por todo Capitólio, e
o que eles estão vomitando?

535
00:27:28,667 --> 00:27:30,166
Estão vomitando anchovas.

536
00:27:30,167 --> 00:27:31,499
É vômito de peixe.

537
00:27:31,500 --> 00:27:32,666
Não é uma boa visão.

538
00:27:32,667 --> 00:27:34,357
É definitivamente
não é um cheiro bom.

539
00:27:34,358 --> 00:27:37,207
- [Dan] O que é
fazendo com que esses pássaros

540
00:27:37,208 --> 00:27:39,978
perder a cabeça e
atacar seus vizinhos humanos?

541
00:27:41,042 --> 00:27:44,000
A resposta pode ser
naquele vômito de peixe.

542
00:27:45,208 --> 00:27:47,582
- As gaivotas são
alimentando-se das anchovas,

543
00:27:47,583 --> 00:27:50,332
e as anchovas são
alimentando-se de algas.

544
00:27:50,333 --> 00:27:52,999
Houve um crescimento excessivo
de algas naquela área,

545
00:27:53,000 --> 00:27:56,249
então a teoria principal
os biólogos acreditam que é

546
00:27:56,250 --> 00:28:00,082
que as algas podem conter
algum tipo de neurotoxina

547
00:28:00,083 --> 00:28:04,041
e que a neurotoxina pode ser
afetando o cérebro das gaivotas.

548
00:28:04,042 --> 00:28:06,916
- [Dan] Foi uma toxina
ou algo mais?

549
00:28:06,917 --> 00:28:09,917
A incerteza deixa
uma possibilidade assustadora.

550
00:28:11,458 --> 00:28:14,207
- Ainda hoje, não
realmente sei o que aconteceu

551
00:28:14,208 --> 00:28:18,541
para essas aves, o que significa
isso poderia acontecer novamente

552
00:28:18,542 --> 00:28:22,041
e poderia ser algo mais
ameaçador do que apenas uma gaivota.

553
00:28:22,042 --> 00:28:25,582
Relatos da carnificina,
parece um filme de terror,

554
00:28:25,583 --> 00:28:28,999
e na verdade, Hitchcock
ele mesmo visita a cidade

555
00:28:29,000 --> 00:28:32,083
para obter alguma inspiração
enquanto escrevia "Os Pássaros".

556
00:28:35,000 --> 00:28:37,124
- Que história de arte aterrorizante

557
00:28:37,125 --> 00:28:40,083
imitando ainda mais
vida aterrorizante.

558
00:28:42,094 --> 00:28:45,249
- Desde a antiguidade
Gregos e Romanos,

559
00:28:45,250 --> 00:28:47,041
soldados voltaram
da guerra com contos

560
00:28:47,042 --> 00:28:49,332
de criaturas estranhas
encontrados em batalha.

561
00:28:49,333 --> 00:28:51,707
Mas um grupo de americanos
Os fuzileiros navais insistiriam

562
00:28:51,708 --> 00:28:54,416
que tudo o que atacou
eles na selva do Vietnã

563
00:28:54,417 --> 00:28:55,874
não era nenhum mito,

564
00:28:55,875 --> 00:28:57,958
e eles têm o
cicatrizes para provar isso.

565
00:29:01,375 --> 00:29:03,374
- É início de 1966,

566
00:29:03,375 --> 00:29:06,999
e o capitão de uma companhia
dos Fuzileiros Navais recebe informações

567
00:29:07,000 --> 00:29:10,207
de alguns movimentos estranhos
acontecendo na selva.

568
00:29:10,208 --> 00:29:15,207
Ele transmite suas tropas por rádio para
observe, mas não atire.

569
00:29:15,208 --> 00:29:19,166
Ele não quer dar
afastar a posição de suas tropas.

570
00:29:19,167 --> 00:29:22,416
Ele acha que poderia
potencialmente ser o vietcongue

571
00:29:22,417 --> 00:29:24,375
preparando-se para um
ataque surpresa.

572
00:29:26,292 --> 00:29:28,874
- O capitão então recebe
este relatório intrigante

573
00:29:28,875 --> 00:29:30,082
onde os homens dizem,

574
00:29:30,083 --> 00:29:32,957
"Deixa pra lá, nós
tenho vários macacos

575
00:29:32,958 --> 00:29:34,750
que estão na frente
da nossa posição."

576
00:29:34,751 --> 00:29:38,166
Isto lhes parece
um desenvolvimento incomum,

577
00:29:38,167 --> 00:29:40,707
porque não há
grandes macacos no Vietnã,

578
00:29:40,708 --> 00:29:42,374
eles não são nativos de lá.

579
00:29:42,375 --> 00:29:45,041
E para lá até então
seja um grupo deles

580
00:29:45,042 --> 00:29:46,957
diretamente na frente de
esta posição marinha

581
00:29:46,958 --> 00:29:48,750
é especialmente curioso.

582
00:29:48,751 --> 00:29:52,207
- Então, os fuzileiros navais
informe seu capitão

583
00:29:52,208 --> 00:29:55,291
que esses macacos são
chegando bem perto.

584
00:29:55,292 --> 00:29:56,541
Sendo um bom oficial,

585
00:29:56,542 --> 00:30:00,082
o capitão surge com
uma espécie de solução óbvia.

586
00:30:00,083 --> 00:30:02,207
Apenas jogue um pouco
pedras nos macacos.

587
00:30:02,208 --> 00:30:04,749
Assustá-los e
eles irão embora.

588
00:30:04,750 --> 00:30:07,167
Afirmando muito claramente
porém, não abra fogo.

589
00:30:08,083 --> 00:30:10,374
- Esses fuzileiros navais seguem ordens.

590
00:30:10,375 --> 00:30:11,832
Eles jogam pedras,

591
00:30:11,833 --> 00:30:15,249
e os próximos ruídos que
sai pelo rádio

592
00:30:15,250 --> 00:30:18,707
são todos os tipos de
caos e comoção.

593
00:30:18,708 --> 00:30:20,957
[música intensa]

594
00:30:20,958 --> 00:30:23,457
Há tiros,
há gritos,

595
00:30:23,458 --> 00:30:25,791
há gritos, há
toda essa confusão,

596
00:30:25,792 --> 00:30:28,792
e então o rádio
apenas fica em silêncio.

597
00:30:30,625 --> 00:30:33,707
- Frenético, o capitão manda
um esquadrão de reconhecimento de fuzileiros navais

598
00:30:33,708 --> 00:30:35,749
para descobrir o que
o inferno aconteceu,

599
00:30:35,750 --> 00:30:38,875
e o que eles encontram
é pura carnificina.

600
00:30:40,292 --> 00:30:42,999
- Você tem fuzileiros navais no
terreno que está batido.

601
00:30:43,000 --> 00:30:45,082
Alguns deles têm
crânios quebrados,

602
00:30:45,083 --> 00:30:46,666
alguns deles estão inconscientes.

603
00:30:46,667 --> 00:30:49,207
E eles perguntam a eles,
"O que aconteceu?"

604
00:30:49,208 --> 00:30:51,582
- Todos relatam
basicamente a mesma coisa,

605
00:30:51,583 --> 00:30:55,374
é que eles foram atacados
por um grupo de seis pés de altura

606
00:30:55,375 --> 00:30:59,374
macacos de cabelos laranja que tinham
muito bom jogando braços,

607
00:30:59,375 --> 00:31:00,707
e alguns dos homens tinham

608
00:31:00,708 --> 00:31:03,124
para envolvê-los
combate corpo a corpo.

609
00:31:03,125 --> 00:31:04,874
- [Dan] Depois da escaramuça,

610
00:31:04,875 --> 00:31:08,207
sem corpos de vietnamitas
macacos da selva são recuperados,

611
00:31:08,208 --> 00:31:10,958
mas isso não será
o único avistamento.

612
00:31:12,250 --> 00:31:15,207
- Em 1968, há um
incidente também perto de Da Nang

613
00:31:15,208 --> 00:31:18,041
onde os fuzileiros navais de Mike
Companhia do Terceiro Batalhão

614
00:31:18,042 --> 00:31:21,791
5º Fuzileiros Navais encontram um
grupo de macacos atiradores de pedras

615
00:31:21,792 --> 00:31:24,142
ocupando terreno alto
acima de suas posições.

616
00:31:25,708 --> 00:31:27,167
Eles abrem fogo,

617
00:31:28,375 --> 00:31:31,541
mas os corpos de nenhum destes
macacos podem ser encontrados depois.

618
00:31:31,542 --> 00:31:34,166
Há apenas o pessoal
contas dos fuzileiros navais

619
00:31:34,167 --> 00:31:36,083
que testemunhou o incidente.

620
00:31:36,084 --> 00:31:38,707
- [Dan] Os relatórios
tornar-se comum o suficiente

621
00:31:38,708 --> 00:31:40,207
que os primatas arremessadores de pedras

622
00:31:40,208 --> 00:31:43,542
ganhar para si um
apelido, Rock Apes.

623
00:31:43,603 --> 00:31:46,207
- Não são só os americanos

624
00:31:46,208 --> 00:31:48,457
que estão tendo
essas experiências.

625
00:31:48,458 --> 00:31:51,541
Temos relatos de que
os vietnamitas também

626
00:31:51,542 --> 00:31:55,124
estavam tendo encontros semelhantes
com esses macacos enormes.

627
00:31:55,125 --> 00:31:57,791
Eles se referiam a eles como
batutut, ou povo da selva,

628
00:31:57,792 --> 00:31:59,499
mas a descrição é a mesma.

629
00:31:59,500 --> 00:32:03,541
Muito alto, avermelhado,
pêlo acastanhado, agressivo.

630
00:32:03,542 --> 00:32:05,707
E há alguma especulação

631
00:32:05,708 --> 00:32:08,291
que estes eram
talvez orangotangos,

632
00:32:08,292 --> 00:32:10,541
mas o problema é que
orangotangos não viveram

633
00:32:10,542 --> 00:32:12,667
no Vietnã por 1.000 anos.

634
00:32:12,668 --> 00:32:15,166
- Então você tem tudo
desses soldados

635
00:32:15,167 --> 00:32:16,791
falando sobre isso
avistamentos misteriosos

636
00:32:16,792 --> 00:32:18,332
desses macacos atiradores de pedras,

637
00:32:18,333 --> 00:32:21,749
e ainda assim nenhum deles é capaz
matar qualquer um desses macacos.

638
00:32:21,750 --> 00:32:23,207
Nenhum corpo jamais é recuperado.

639
00:32:23,208 --> 00:32:26,374
Então, o que resta
termos de uma explicação?

640
00:32:26,375 --> 00:32:30,499
- O que acabamos com é
uma espécie de versão do Vietnã

641
00:32:30,500 --> 00:32:31,958
do Yeti.

642
00:32:33,167 --> 00:32:35,624
O que torna tudo isso
mais intrigante é o fato

643
00:32:35,625 --> 00:32:39,207
que há tantas pessoas
que têm encontros semelhantes

644
00:32:39,208 --> 00:32:41,207
durante uma compressão
período de tempo.

645
00:32:41,208 --> 00:32:44,541
Então, é definitivamente uma parte
pelo menos do folclore

646
00:32:44,542 --> 00:32:46,249
da experiência do Vietname.

647
00:32:46,250 --> 00:32:48,458
Quem sabe? Poderia
mesmo ser real.

648
00:32:50,875 --> 00:32:52,457
- Como a selva,

649
00:32:52,458 --> 00:32:56,208
o oceano também foi o lar
para alguns encontros incomuns.

650
00:32:57,250 --> 00:33:00,499
Maio de 2024, Estreito de Gibraltar,

651
00:33:00,500 --> 00:33:03,707
a navegação de 50 pés
iate Alberon Conhaque

652
00:33:03,708 --> 00:33:05,541
está abrindo caminho calmamente.

653
00:33:05,542 --> 00:33:07,999
Do nada, uma cápsula
de orcas agressivas

654
00:33:08,000 --> 00:33:10,374
se apoia no leme do barco,

655
00:33:10,375 --> 00:33:12,166
agarrando-o
suas mandíbulas enormes

656
00:33:12,167 --> 00:33:14,832
e rasgando-o, deliberadamente.

657
00:33:14,833 --> 00:33:15,957
- Ei, ei!

658
00:33:15,958 --> 00:33:17,541
Saia do barco!

659
00:33:17,542 --> 00:33:20,124
- A tripulação aterrorizada está
impotente para afastá-los

660
00:33:20,125 --> 00:33:22,500
e então, de repente,
o leme quebra,

661
00:33:25,708 --> 00:33:28,666
saindo do navio
absolutamente à deriva.

662
00:33:28,667 --> 00:33:31,958
E acredite ou não,
na verdade fica pior.

663
00:33:33,375 --> 00:33:36,207
- Arrancar o leme tem
abriu um buraco no barco

664
00:33:36,208 --> 00:33:39,874
e o barco está agora
rapidamente tomando água.

665
00:33:39,875 --> 00:33:42,124
O capitão emite
um sinal de socorro,

666
00:33:42,125 --> 00:33:43,500
"O barco está afundando!"

667
00:33:45,875 --> 00:33:48,916
- [Dan] Inacreditavelmente, isso
está longe de ser o primeiro ataque

668
00:33:48,917 --> 00:33:51,374
por uma gangue de orcas furiosas.

669
00:33:51,375 --> 00:33:52,749
- Esses ataques aconteceram

670
00:33:52,750 --> 00:33:55,874
para mais de 500 capitães
nos últimos quatro anos,

671
00:33:55,875 --> 00:33:57,374
e os ataques
continuou a crescer,

672
00:33:57,375 --> 00:33:59,916
do Mediterrâneo todos
o caminho para o Mar do Norte.

673
00:33:59,917 --> 00:34:01,416
- Quando as orcas
comece a atacar,

674
00:34:01,417 --> 00:34:04,457
tanto capitães quanto fuzileiros navais
os biólogos estão intrigados.

675
00:34:04,458 --> 00:34:06,957
Eles nunca viram um
comportamento como este antes.

676
00:34:06,958 --> 00:34:09,207
- [Dan] Como cientistas
lutar por respostas,

677
00:34:09,208 --> 00:34:13,416
uma orca pode segurar
a chave, Gladys Branca.

678
00:34:13,417 --> 00:34:16,417
Ela pode ser vista pelo
cicatrizes de hélice nas costas.

679
00:34:17,709 --> 00:34:21,041
- Gladys Branca era
a primeira baleia

680
00:34:21,042 --> 00:34:23,166
conhecido por atacar um veleiro.

681
00:34:23,167 --> 00:34:25,166
Ela estava grávida
mais ou menos na mesma época.

682
00:34:25,167 --> 00:34:29,082
Então, será que ela estava
tentando proteger seu filho?

683
00:34:29,083 --> 00:34:30,707
- O que é verdadeiramente notável

684
00:34:30,708 --> 00:34:34,874
é que ela já passou por isso
conhecimento para outros pods.

685
00:34:34,875 --> 00:34:37,707
E agora está se tornando
cultura das baleias

686
00:34:37,708 --> 00:34:40,707
espalhando-se por toda parte
outros grupos de baleias

687
00:34:40,708 --> 00:34:43,957
de uma forma que os cientistas
realmente não consigo compreender.

688
00:34:43,958 --> 00:34:45,416
[testemunhas gritando]

689
00:34:45,417 --> 00:34:47,124
- [Dan] O Atlântico
Grupo de Trabalho Orca

690
00:34:47,125 --> 00:34:50,166
relatou um aumento de quase 300%

691
00:34:50,167 --> 00:34:53,541
em ataques de 2020 a 2023.

692
00:34:53,542 --> 00:34:57,082
Mais chocante, porém,
é a reação do público.

693
00:34:57,083 --> 00:34:59,041
- Como as histórias
se tornaram virais,

694
00:34:59,042 --> 00:35:01,208
as pessoas começam a torcer
para as baleias.

695
00:35:02,958 --> 00:35:06,207
Agora, existem memes de orcas
aplaudindo as orcas, dizendo:

696
00:35:06,208 --> 00:35:07,749
"Coma os ricos."

697
00:35:07,750 --> 00:35:09,083
Literalmente.

698
00:35:09,084 --> 00:35:12,291
- Não vou dizer que estou
torcendo pelas orcas,

699
00:35:12,292 --> 00:35:16,208
mas posso admitir
me sentindo um pouco em conflito.

700
00:35:18,908 --> 00:35:21,374
- Quando você sai de férias,

701
00:35:21,375 --> 00:35:22,457
você só pode esperar
você verá algo

702
00:35:22,458 --> 00:35:23,541
realmente vale a pena fotografar,

703
00:35:23,542 --> 00:35:24,791
talvez alguns lindos
arquitetura,

704
00:35:24,792 --> 00:35:25,957
ou paisagens deslumbrantes.

705
00:35:25,958 --> 00:35:27,749
O que você não espera ver

706
00:35:27,750 --> 00:35:31,083
é uma criatura desconcertante
um homem captura em filme.

707
00:35:31,958 --> 00:35:34,999
- É outubro de 2023,

708
00:35:35,000 --> 00:35:39,041
e passageiros do
trem de bitola estreita

709
00:35:39,042 --> 00:35:42,791
de Durango para
Silverton está olhando para fora

710
00:35:42,792 --> 00:35:46,832
na bela e intocada
deserto da montanha

711
00:35:46,833 --> 00:35:48,207
fora da janela.

712
00:35:48,208 --> 00:35:52,541
Este é um tempo antigo,
ferrovia movida a vapor

713
00:35:52,542 --> 00:35:56,874
que se destina a
recriar a experiência

714
00:35:56,875 --> 00:35:59,832
de viajar em 1822.

715
00:35:59,833 --> 00:36:01,249
[buzina do trem tocando]

716
00:36:01,250 --> 00:36:04,124
- Um passageiro, que apenas
se identifica como Brandon,

717
00:36:04,125 --> 00:36:06,124
está sentado no trem,
olhando pela janela,

718
00:36:06,125 --> 00:36:08,707
esperando avistar algum cervo
ou alguma outra vida selvagem,

719
00:36:08,708 --> 00:36:11,249
ou apenas pegue o
beleza da natureza.

720
00:36:11,250 --> 00:36:13,416
Mas então ele vê
algo muito estranho,

721
00:36:13,417 --> 00:36:15,416
então ele pega seu smartphone.

722
00:36:15,417 --> 00:36:17,541
- [Dan] O que ele
captura não é um cervo.

723
00:36:17,542 --> 00:36:20,624
Parece ser um grande,
criatura peluda e bípede

724
00:36:20,625 --> 00:36:24,417
atravessando uma montanha áspera
terreno em passadas largas.

725
00:36:25,417 --> 00:36:27,125
- [Brandon] Uma criatura esquiva.

726
00:36:28,708 --> 00:36:31,291
- Brandon compartilha seu
filmagem com outro casal

727
00:36:31,292 --> 00:36:32,457
está no trem com ele.

728
00:36:32,458 --> 00:36:34,582
Eles estão vendo o
exatamente a mesma coisa

729
00:36:34,583 --> 00:36:37,041
e eles postam
para as redes sociais,

730
00:36:37,042 --> 00:36:39,041
e então ele assume
uma vida própria.

731
00:36:39,042 --> 00:36:40,541
De repente, todo mundo está falando

732
00:36:40,542 --> 00:36:43,957
sobre este moderno
dia avistamento do Pé Grande.

733
00:36:43,958 --> 00:36:47,292
- [Dan] Dentro de 48 horas, é
obteve dezenas de milhões de visualizações.

734
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
- Um debate começa a se formar,

735
00:36:50,167 --> 00:36:52,957
e algumas pessoas estão dizendo
que isso é uma farsa,

736
00:36:52,958 --> 00:36:54,499
enquanto outros estão dizendo

737
00:36:54,500 --> 00:36:57,291
isso é autêntico
vídeo de um pé grande.

738
00:36:57,292 --> 00:37:00,707
- Agora, mais Pé Grande
filmagem, onde ela existe,

739
00:37:00,708 --> 00:37:04,541
é baleado pelo autoproclamado
entusiastas,

740
00:37:04,542 --> 00:37:07,624
o que torna o público
naturalmente cético.

741
00:37:07,625 --> 00:37:10,624
Neste caso, com base
sobre o que sabemos,

742
00:37:10,625 --> 00:37:15,166
Brandon não estava procurando
Pé Grande ou qualquer coisa inesperada,

743
00:37:15,167 --> 00:37:16,458
ele apenas capturou.

744
00:37:16,459 --> 00:37:19,541
- Outra coisa que faz
esse vídeo é interessante

745
00:37:19,542 --> 00:37:22,541
é que há muito
de pessoas no trem

746
00:37:22,542 --> 00:37:25,041
vendo exatamente a mesma coisa.

747
00:37:25,042 --> 00:37:27,207
- [Brandon] Isso
apenas agachou-se.

748
00:37:27,208 --> 00:37:28,916
- É incomum
em vídeos do Pé Grande

749
00:37:28,917 --> 00:37:30,374
ter múltiplas testemunhas.

750
00:37:30,375 --> 00:37:32,707
Normalmente, é uma pessoa
sozinho no deserto.

751
00:37:32,708 --> 00:37:33,999
Isto não é isso.

752
00:37:34,000 --> 00:37:35,541
Há muitas pessoas

753
00:37:35,542 --> 00:37:37,499
e todos eles estão vendo
essa coisa estranha

754
00:37:37,500 --> 00:37:39,999
andando nesta cordilheira.

755
00:37:40,000 --> 00:37:42,666
- [Dan] Também pode não
ser tão aleatório quanto parece.

756
00:37:42,667 --> 00:37:45,249
Acontece que isso não é
o primeiro alegado

757
00:37:45,250 --> 00:37:47,332
Avistamento de Pé Grande na área.

758
00:37:47,333 --> 00:37:49,541
- Em agosto de 2000,

759
00:37:49,542 --> 00:37:52,874
uma mulher nas proximidades
Montanhas de San Juan

760
00:37:52,875 --> 00:37:57,374
relata um encontro com
duas figuras parecidas com o Pé Grande,

761
00:37:57,375 --> 00:38:01,041
e ela os descreve como tendo

762
00:38:01,042 --> 00:38:04,666
o mais leve,
cabelo castanho

763
00:38:04,667 --> 00:38:07,583
que você vê no vídeo de Brandon.

764
00:38:07,584 --> 00:38:10,291
- [Dan] Alguns céticos
reivindicar o avistamento

765
00:38:10,292 --> 00:38:12,625
é uma jogada de marketing
por uma empresa local

766
00:38:13,792 --> 00:38:16,202
e os proprietários da empresa
não confirmará ou negará isso.

767
00:38:17,042 --> 00:38:18,749
Quanto ao cinegrafista,

768
00:38:18,750 --> 00:38:21,917
ele quer que as pessoas alcancem
suas próprias conclusões.

769
00:38:21,918 --> 00:38:26,416
Você não precisa estar no
deserto americano remoto

770
00:38:26,417 --> 00:38:29,207
para detectar algo
estranho nas férias.

771
00:38:29,208 --> 00:38:31,041
Se acontecer de você ser um
turista que salta por castelos

772
00:38:31,042 --> 00:38:32,707
na costa oeste da Inglaterra,

773
00:38:32,708 --> 00:38:36,667
você pode simplesmente tropeçar
um site verdadeiramente inacreditável.

774
00:38:38,875 --> 00:38:42,832
- Como americanos, tendemos
pensar na Grã-Bretanha

775
00:38:42,833 --> 00:38:45,207
tão incrivelmente charmoso.

776
00:38:45,208 --> 00:38:48,416
Lindas paisagens,
colinas agrícolas onduladas,

777
00:38:48,417 --> 00:38:50,374
castelos, a monarquia.

778
00:38:50,375 --> 00:38:52,624
É tudo uma questão de classe.

779
00:38:52,625 --> 00:38:54,207
- [Dan] O histórico
cidade de Egremont

780
00:38:54,208 --> 00:38:56,874
tem alguns desses
armadilhas imponentes,

781
00:38:56,875 --> 00:38:59,207
mas o que é
na verdade famoso por

782
00:38:59,208 --> 00:39:01,707
é um colírio para os olhos.

783
00:39:01,708 --> 00:39:02,874
- Durante cerca de oito séculos,

784
00:39:02,875 --> 00:39:05,416
Egremont hospedou
a Feira do Caranguejo da cidade.

785
00:39:05,417 --> 00:39:08,583
É uma espécie de reverso
concurso de beleza.

786
00:39:09,875 --> 00:39:14,291
O vencedor é aquele que
pode contorcer o rosto

787
00:39:14,292 --> 00:39:17,374
no mais estranho,
rosto mais perverso

788
00:39:17,375 --> 00:39:19,583
e segure-o por quanto
o maior tempo possível.

789
00:39:19,584 --> 00:39:23,832
- E há um nome para
esse tipo de concurso,

790
00:39:23,833 --> 00:39:25,916
é chamado de gurning.

791
00:39:25,917 --> 00:39:28,041
E na verdade é um
competição profissional.

792
00:39:28,042 --> 00:39:29,416
[multidão aplaudindo]

793
00:39:29,417 --> 00:39:31,916
- Um por um, competidores
subir ao palco

794
00:39:31,917 --> 00:39:34,916
e eles colocaram suas cabeças
através de uma coleira de cavalo,

795
00:39:34,917 --> 00:39:38,291
e eles marcham
palco para cima e para baixo,

796
00:39:38,292 --> 00:39:43,500
tentando conquistar a multidão
com as mais estranhas contorções.

797
00:39:44,500 --> 00:39:47,541
- Esses gurners são
julgado com base em três critérios:

798
00:39:47,542 --> 00:39:50,207
quanto eles podem
mudar de cara,

799
00:39:50,208 --> 00:39:52,791
quanto tempo eles podem
mantenha essa pose,

800
00:39:52,792 --> 00:39:56,249
e quão feio é esse rosto.

801
00:39:56,250 --> 00:39:58,124
A maioria dos concursos de beleza
realmente valor

802
00:39:58,125 --> 00:40:00,124
um lindo conjunto de dentes brancos,

803
00:40:00,125 --> 00:40:03,666
mas não ter dentes é na verdade
uma vantagem em gurning,

804
00:40:03,667 --> 00:40:05,541
porque quando você tem apenas gengivas,

805
00:40:05,542 --> 00:40:08,791
você pode colapsar seu
completamente em sua boca,

806
00:40:08,792 --> 00:40:11,000
que acaba sendo
o empecilho.

807
00:40:12,125 --> 00:40:13,499
- Isso é um grande negócio,

808
00:40:13,500 --> 00:40:14,874
considerando que você
tem membros do Hall da Fama

809
00:40:14,875 --> 00:40:17,582
que apenas reside em
os anais da história,

810
00:40:17,583 --> 00:40:20,207
o homem 10 vezes
vencedor, Tommy Mattinson.

811
00:40:20,208 --> 00:40:22,541
Você tem o
Vencedora feminina 24 vezes,

812
00:40:22,542 --> 00:40:24,791
a falecida grande Anne Woods,
que ela descanse em paz,

813
00:40:24,792 --> 00:40:27,375
mestre do beicinho perfeito.

814
00:40:28,191 --> 00:40:31,666
- Com certeza, é
uma visão estranha

815
00:40:31,667 --> 00:40:33,249
para o resto do mundo,

816
00:40:33,250 --> 00:40:36,792
mas quem somos nós para discutir
séculos de tradição britânica?

817
00:40:42,125 --> 00:40:45,166
- Parece o costume britânico
de manter um lábio superior rígido

818
00:40:45,167 --> 00:40:47,041
sai pela janela aqui.

819
00:40:47,042 --> 00:40:50,582
De palhaços assustadores
para gaivotas assassinas,

820
00:40:50,583 --> 00:40:53,624
rodovias fantasmagóricas
às invasões alienígenas,

821
00:40:53,625 --> 00:40:56,416
estes são os
avistamentos tão estranhos,

822
00:40:56,417 --> 00:40:59,083
eles são realmente inacreditáveis.

823
00:40:59,133 --> 00:41:03,683
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0